Британские и американские названия чемоданов отличаются словами «luggage» и «baggage». 12

В британском английском чаще употребляется слово «luggage», а в американском — «baggage». 2 При этом оба термина означают одно и то же — багаж, то есть чемоданы и сумки, которые берут с собой в поездку. 2

Слово «luggage» обозначает исключительно сумки, чемоданы и другие контейнеры, используемые для перевозки вещей во время путешествий. 1 Слово «baggage», в свою очередь, может обозначать не только сумки, но и их содержимое. 1

Также в британском английском для обозначения чемодана используется слово «suitcase». 3