Некоторые отличия английских жанров книг от российских:

• В английской литературе широко распространён приключенческий жанр. 3 Например, известны приключенческие романы Р. Стивенсона («Остров сокровищ»), псевдоисторические романы Р. Хаггарта («Копи царя Соломона»), романы и рассказы создателя детективного жанра А. Конан-Дойля. 3
• В английских сказках больше фактичности и приземлённости. 2 Также им присущи географичность, информативность и особенная английская ментальность героев. 2 В русских сказках, в свою очередь, больше эпитетов, звукоподражания и песенок. 5
• Русская народная сказка по преимуществу крестьянская и природная, в то время как английская — ремесленная и городская. 2

Кроме того, в английской литературе распространённый жанр — баллада исторического, эпического или лирического содержания. 3