Некоторые отличия английских приключенческих романов от континентальной традиции:
- Идеология. 1 Англичане, жившие в строгую викторианскую эпоху, были склонны добавлять к романтическому пафосу приключений достоверность, а также идею долга, чести и благородства. 1
- Ориентированность на взрослую публику. 4 Эти произведения ориентировались лишь на взрослую публику и не рассматривались как детское чтиво. 4
- Изображение мира низших слоёв общества. 8 Как правило, в английском романе речь идёт о персонажах среднего класса, живущих в мире, который они сами создали, но иногда в нём можно увидеть экскурсы в высшие слои английского общества. 8
В то же время континентальная традиция приключенческих романов, например, представленная работами Жюля Верна, отличается смекалкой, логикой, научными терминами и стилистическим разнообразием. 7