Некоторые отличия языковой структуры восточных и западных народов:

• Система отображения языковых единиц. 1 В европейских языках используют латиницу, в азиатских — иероглифы. 1
• Упор на фонетический аспект. 1 В азиатских языках очень важны интонация и тоны. 1 В европейских языках тоны отсутствуют, что делает их более лёгкими для усвоения с точки зрения звукового разнообразия. 1
• Наличие падежей и окончаний. 1 В азиатских языках их нет, что упрощает изучение, в европейских языках они есть, и это делает их сложнее. 1
• Роль причастий и причастных конструкций. 2 Например, в монгольском языке они играют важную роль для передачи значений действий, о которых идёт речь. 2

При этом стоит учитывать, что мировая языковая система находится в постоянном изменении, и элементы языка или даже сами языки развиваются либо утрачивают свои функциональные значения. 2