Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелся в виду язык цветов (флориография) и его отличие от ботанических или садоводческих текстов, которые фокусируются на научной классификации или выращивании растений. en.wikipedia.org
Язык цветов предполагает эмоциональные и символические ассоциации с цветами, отражает темы чувств и личного значения, а не практического использования. en.wikipedia.org
При этом не существует общепринятого набора значений цветов. en.wikipedia.org Символика функционировала как набор ассоциаций, интерпретации которых варьировались в разных книгах и источниках. en.wikipedia.org
Кроме того, язык цветов адаптируется под особенности разных культур и традиций, и у разных народов одно и то же растение может иметь принципиально разное значение. www.baby.ru
Например, в Древнем Египте лилии белого цвета считались погребальными, а в Древнем Риме, напротив, они символизировали достаток, благополучие и роскошь. www.baby.ru