Некоторые отличия японского веера от европейского:

• Материалы: в Японии обычно использовали кипарисовик туполистный (хиноки) для изготовления вееров. 1 В Европе первые веера подражали японским, но уже с XVII столетия у них вырабатывались собственные художественные особенности. 3 Например, итальянские веера часто украшали знаменитыми работами станковой и монументальной живописи, французские — галантными сценами или аллегориями, английские — античными сюжетами или гротесками. 3
• Назначение: в Японии веера были частью образа жизни практически всех слоёв общества. 3 Их использовали в повседневном обиходе, в церемониальной храмовой практике, в артистической среде и в военном деле. 3 В Европе веер становился непременным дополнением костюма знатной дамы, свидетельством её высокого статуса, знаком социального престижа. 3
• Виды: в Японии различают два вида вееров: утива и сэнсу. 4 Утива — веер-лепесток (опахало), сделанный из цельного куска дерева или из проволочного каркаса, обтянутого шёлком. 4 Сэнсу состоит из нескольких пластин, которые могут складываться и разворачиваться. 4 В Европе особой популярностью пользовались складные веера, которые были похожи на произведения искусства. 1
• Сюжеты для росписи: начиная с XVIII столетия роспись вееров становится настолько разнообразной, что их можно назвать «зеркалом жизни» той эпохи. 3 Здесь находили отражение важнейшие исторические и культурные события, памятные вехи придворной жизни и литературные произведения. 3