Возможно, имелись в виду различия между актёрскими школами, которые влияют на стиль игры в японских и западных дорамах.

В Европе и Америке распространена школа переживания, где актёр вживается в персонажа, «входит в образ». 34 С помощью режиссёра, драматурга и длительных репетиций актёр как бы превращается в другого человека. 4

В Азии, в том числе в Японии, доминирует школа представления. 34 Актёр всегда остаётся актёром, а все чувства и страсти просто показывает зрителям, имитирует и изображает их. 34

Некоторые особенности японского стиля актёрской игры в дорамах, связанные с этой школой:

• Важность визуализации. 1 Для японского театра всегда была важна жестикуляция, голос и внешность актёра. 1
• Гротескная игра. 1 Эмоции героев могут быть нарочито преувеличены: если герой не знает, что делать, он может рвать на себе волосы, если удивляется, то вытаращивать глаза. 1
• Имитация характеров. 1 Актёр может изобразить все ужимки, присущие характеру персонажа, чтобы его образ читался с первой секунды. 1