Чем отличается японский исекай от западных аналогов в анимации?

Возможно, имелись в виду различия между классическим японским исекай и современными произведениями в этом жанре. www.cbr.com Некоторые отличия:

• Сеттинг. www.cbr.com В современных аниме исекай часто используется псевдоевропейский сеттинг с извилистыми дорогами и дворцами. www.cbr.com Миры населены людьми с иноязычными именами и различными расами, вдохновлёнными фэнтези, такими как эльфы, гномы или гоблины. www.cbr.com В этих мирах магия является нормой, а современные технологии — концепцией, ещё незнакомой их обитателям. www.cbr.com В старых аниме исекай было больше разнообразия: например, в «Хрониках Цубасы» главные герои путешествуют по разным мирам, вдохновлённым Востоком, Западом и нашим миром. www.cbr.com
• Главные герои. www.cbr.com В современных аниме исекай часто главные герои оказываются в ловушке в мирах, в которые они были перенесены. www.cbr.com В старых аниме исекай, наоборот, часто главные герои могут позволить себе путешествовать в другие миры на досуге. www.cbr.com

При этом жанр исекай характерен и для мировой культуры. lifehacker.ru Например, «Гарри Поттер», «Хроники Нарнии» и даже «Божественная комедия» — всё это исекаи. lifehacker.ru