Возможно, имелись в виду различия между японской бумагой васи и европейской. Некоторые из них:

• Способ изготовления. 12 Японская бумага васи изготавливается вручную, европейская — фабричным способом. 12
• Сырьё. 13 Для васи чаще всего используют кору кустарников, реже — другое растительное сырьё. 3 Европейская бумага делается из измельчённой целлюлозы. 3
• Технология отбеливания. 4 При изготовлении васи практически не применяют химикаты, даже для отбеливания. 3 Европейская бумага желтеет на солнце из-за использования синтетических отбеливателей. 3
• Прочность и долговечность. 13 Васи состоит из натуральных растительных волокон, что делает её крепкой и долговечной. 1 Европейская бумага со временем практически полностью окисляется, желтеет и разваливается. 1
• Внешний вид. 3 Японская бумага имеет глянцевую нежную поверхность цвета слоновой кости, в то время как европейская бумага — матовая и грубая. 3