Некоторые отличия восточного каллиграфического почерка от европейского:

• Использование разных систем письма. 45 В азиатском каллиграфическом письме главенствует идеографика, то есть изображение письменными знаками целых понятий, а не букв. 4 В западноевропейском каллиграфическом письме знаками выражаются звуки. 4
• Отношение к красоте шрифта. 1 В Европе смысл слова, по большей части, не зависит от красоты написания слова. 1 Восточная каллиграфия неразрывно связана с планом содержания, с означаемым. 1
• Строгость и лаконичность. 25 Европейская каллиграфия строже и лаконичнее восточной. 2 Письменность развивалась вместе с живописью, поэтому буквы особо не украшали. 2
• Инструменты для письма. 4 Азиатские каллиграфы пользуются тушью и кистями, что не даёт права на ошибку. 4 Европейская каллиграфия предпочитает перья и другие альтернативные письменные принадлежности. 4