Чем отличается уважительное обращение Don от общего Señor в испанской культуре?

В испанской культуре обращения Don и Señor отличаются по нескольким параметрам:

• Сфера употребления: Don и Señor используются только по отношению к мужчинам. vk.com
• Степень официальности: Don менее официальное обращение, чаще используется с именем человека. vk.com Señor более официальное и, как правило, употребляется с фамилией. vk.com
• Уровень знакомства: Don используют, когда хотя бы немного знакомы с человеком, как минимум, известно его имя. dzen.ru Señor позволяет обратиться к любому человеку, не зная его имени. dzen.ru
• Возраст: некоторые считают, что Don чаще применяют по отношению к пожилым людям, а Señor — к тем, кому за 30 лет. ru.hinative.com

Таким образом, Don подчёркивает уважение к знакомому мужчине, а Señor — более официальное обращение. vk.com