Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые отличия употребления слова «shove» в американском и британском английском:
Кроме того, в США слово «shove» чаще используется в значении «толкать», а в Великобритании — также в значении «проталкивать» или «продвигать». wooordhunt.ru thecontentauthority.com
Таким образом, употребление слова «shove» в разных языках может отличаться по некоторым деталям использования.