Употребление слова «goal» в британском и американском вариантах английского языка отличается значением, которое оно несёт. 12

В британском варианте носители языка часто заменяют слово «goal» на конструкцию «be aiming to do something» («быть нацеленным на что-то»). 1 Например: «I am aiming to run a small restaurant» («Моя цель — управлять небольшим рестораном»). 1

В американском варианте слово «goal» указывает на конкретный результат или достижение, к которому стремится человек или организация. 2 Оно обычно связано с определённым временным рамком и может быть измерено или оценено. 2 Например: «My goal is to run a marathon next year» («Моя цель — пробежать марафон в следующем году»). 2