Чем отличается употребление слов 'oui' и 'oui' в разговорной речи французов?

Возможно, имелись в виду слова «oui» и «ouais» для обозначения «да» во французском языке. french.by www.commeunefrancaise.com

Oui — наиболее употребляемое «да». french.by Например: «Tu parles français bien? — Oui. Ты хорошо говоришь по-французски? — Да». online-teacher.ru

Ouais — более неформальное «да», может также означать «почему нет» или «может быть». www.commeunefrancaise.com Чаще используется в разговорной речи. www.commeunefrancaise.com Пример: «Tu te sens bien? — Ouais. Хорошо себя чувствуешь? — Ага». french.by

Таким образом, основное отличие в том, что «oui» — более официальное слово, а «ouais» — разговорное.