Возможно, имелись в виду различия между традиционным японским матча и его использованием в современных напитках, например в Америке.
Традиционный японский матча раньше сопровождал чайную церемонию. 4 Для приготовления напитка используют молодые листья, собранные с верхушки чайного куста. 15 После сбора из них удаляют прожилки, обрабатывают паром и сушат, а затем перемалывают в порошок с помощью каменных жерновов. 35
В современных напитках, например в кафе Северной Америки и Европы, матча добавляют в кофе латте, в напитки со льдом, в молочные и фруктовые коктейли, а также в алкогольные напитки, например, ликёры. 1
Таким образом, одно из отличий заключается в том, что традиционный японский матча предназначен для особых целей и приготовления, в то время как современные напитки на основе матча могут включать его в состав различных напитков и блюд.