Традиционный японский формат записи хокку отличается от европейского тем, что по-японски стихотворение записывается в одну строку сверху вниз, а на европейских языках — в три строки. 4
Трёхстрочный формат записи появился после того, как японские хокку начали переводить на европейские языки. 1