Традиционный деревенский хоровод и современные концертные выступления могут отличаться, например, по следующим параметрам:
- Место и время исполнения: традиционный хоровод обычно проводился в рамках обрядов и был приурочен к определённым событиям, таким как свадьбы, встречи весны или сбора урожая. 1 Современные интерпретации хоровода можно увидеть на фольклорных фестивалях и этнографических мероприятиях. 1
- Музыкальное сопровождение: в традиционных хороводах часто использовались баян, гармонь и бубен. 1 В современных выступлениях хореографы могут добавлять новые, динамичные и креативные элементы. 1
- Техника исполнения: современные постановочные работы стилизованных танцев отличаются от старинных своей выразительностью, техникой исполнения и многообразием танцевальных движений. 2
- Сюжет и роли: в традиционных хороводах могли быть театрализованные действа с главными героями и сюжетом. 4 В современных интерпретациях хореографы могут привнести элементы современного танца, не нарушая при этом вековой традиции. 1