Традиционное английское пугало — это чучело, внешне напоминающее человека, которое ставят в огородах и на сельхозугодиях, чтобы отпугивать птиц. 1 На английском языке пугало звучит как «scarecrow». 1

Американское пугало может отличаться тем, что в некоторых штатах, например в Кембрии (Калифорния), в октябре проходит выставка-конкурс на лучшее огородное пугало. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что традиционное английское пугало используется для сельскохозяйственных целей, а американское может быть частью культурной традиции, как в случае с выставками и конкурсами на лучшее огородное пугало в некоторых штатах.

Также стоит отметить, что в американской культуре существует образ пугала как персонажа, например, Страшилы из книг о стране Оз. 5