Некоторые отличия традиционной японской рукояти от европейской:
- Материалы изготовления. 4 Для традиционных японских рукоятей используется древесина высокого качества, которую вымачивают в воде и угольной золе в течение нескольких месяцев или даже лет. 4 Это делает древесину более прочной и придаёт ей уникальный вид. 4 Для европейских рукоятей обычно применяют микарту, экодерево, паккавуд, красное дерево, берёзу или другие ценные породы дерева. 4
- Форма. 4 Для японских рукоятей характерна D-образная форма, которая удобна для удержания. 4 Западные рукояти, как правило, сбалансированы по центру и имеют приваренные валики. 4
- Отделка. 69 Рукояти японских мечей часто покрывают единым куском кожи ската, сверху накладывают обмотку из шёлковой (реже кожаной или хлопковой) ленты. 69 Резные рукояти из твёрдого дерева или слоновой кости встречаются только у декоративных и парадных мечей. 9
Таким образом, основные отличия заключаются в используемых материалах, форме и отделке рукоятей.