Чем отличается традиционная японская кисть от современного шарикового маркера?

Возможно, имелись в виду различия между традиционной японской кистью и кистевой ручкой «фудэпэн», которая была изобретена в Японии и предназначена для нанесения каллиграфических текстов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые отличия:

• Материал: для изготовления традиционных японских кистей используют волосы животных, а в «фудэпэне» — синтетические волокна. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Чернила: в традиционных японских кистях применяют специальную тушь, которая не используется в «фудэпэне». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В последнем используют чернила, похожие на традиционные для перьевых ручек, они позволяют получать очень тёмные оттенки. ru.wikipedia.org
• Назначение: традиционные японские кисти использовали для письма на рисовой бумаге, а «фудэпэн» предназначен для нанесения текстов на бумагу, изготовленную по современным технологиям. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Конструкция: стержни в «фудэпэне», как правило, одноразовые, их можно заменить или пополнить по мере расходования чернил. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В традиционных японских кистях конструкция обычно монолитна и не предусматривает перезаправки. mysku.club