Современная интерпретация балета «Лебединое озеро» может отличаться от оригинальной постановки Петипа по разным параметрам, например:
- Сюжет. en.wikipedia.org www.radiovan.fm В канонической постановке 1895 года Мариуса Петипа и Льва Иванова сюжет завершается двойным самоубийством влюблённых. en.wikipedia.org В других версиях, например в постановке Владимира Бурмейстера 1953 года, сюжетная линия изменена, введены новые действующие лица. www.radiovan.fm
- Финал. en.wikipedia.org В версии, исполняемой балетом Мариинского театра, финал оптимистичный — «Долго и счастливо». en.wikipedia.org Принц Зигфрид одерживает победу над Ротбартом в бою, Одетте возвращается её человеческий облик, и влюблённые радостно воссоединяются. en.wikipedia.org
- Хореография. www.lapersonne.com www.radiovan.fm Например, в постановке британского хореографа Мэтью Борна 1995 года все роли «Лебединого озера» исполняются мужчинами. www.lapersonne.com www.radiovan.fm В постановке австралийского балетмейстера Грэма Мерфи Одетта — пациентка психиатрической клиники, а лебеди — плод её фантазии. www.radiovan.fm
- Декорации и костюмы. en.wikipedia.org dzen.ru В постановке Американского театра балета 2000 года, в отличие от традиционной, занавес не остаётся опущенным во время медленного представления. en.wikipedia.org Вместо этого музыка сопровождает пролог, в котором Ротбарт изображает первоначальное превращение Одетты в лебедя. en.wikipedia.org
Таким образом, каждая новая постановка — это диалог с прошлым, попытка осмыслить вечные темы любви, верности, предательства и борьбы добра со злом в контексте современного мира. dzen.ru