Чем отличается слово 'огромный' от его аналогов в разных языках мира?

Возможно, имелись в виду различия в переводе слова «огромный» на разные языки мира. Некоторые из них и варианты перевода:

• Английский: huge. translated-into.com mrpolyglot.com
• Французский: énorme. translated-into.com mrpolyglot.com
• Испанский: enorme. translated-into.com mrpolyglot.com
• Итальянский: enorme. translated-into.com mrpolyglot.com
• Чешский: obrovský. translated-into.com mrpolyglot.com
• Болгарский: огромен. translated-into.com mrpolyglot.com
• Белорусский: велізарны. translated-into.com mrpolyglot.com
• Японский: 巨大. translated-into.com mrpolyglot.com
• Корейский: 거대한. translated-into.com
• Монгольский: асар том. translated-into.com
• Индонезийский: besar. translated-into.com mrpolyglot.com
• Вьетнамский: khổng lồ. translated-into.com
• Эсперанто: grandega. translated-into.com mrpolyglot.com

Таким образом, в разных языках мира слово «огромный» имеет свои варианты перевода, которые могут отличаться в зависимости от языка и его особенностей.