Чем отличается слепок от гипсового отлива?

Возможно, имелись в виду термины «слепок» и «гипсовая отливка».

Слепок — это точная копия какого-либо предмета, произведения скульптуры и т. д., отлитая (обычно из гипса) в форме, которая снята с оригинала. library.mededtech.ru Слепок можно использовать в качестве формы для гипсовых отливок, чтобы получить точную копию модели. dzen.ru

Гипсовая отливка — это результат процесса, когда в форму, образованную оригиналом, заливают гипс, который после отвердевания образует твёрдую скульптуру. museumconservation.ru С одной формы можно получить лишь единственную гипсовую отливку, так как после отвердевания гипса форма разрушается. museumconservation.ru

Таким образом, слепок — это процесс, а гипсовая отливка — результат этого процесса.