Чем отличается скандинавский вариант обращения фру от европейского титула госпожа?

Возможно, имелось в виду, чем отличается слово «фру» от европейских обращений к женщинам, например «госпожа».

«Фру» (от шведского fru) — это обращение к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней в скандинавских странах. dic.academic.ru kartaslov.ru Обычно слово употребляется вместе с именем или фамилией. dic.academic.ru

Некоторые европейские страны имеют свои формы обращения к женщинам:

• Германия — «фрау» и «фройлен». dzen.ru
• Франция — «мадам» и «мадемуазели». dzen.ru
• Великобритания — к замужней даме — «миссис», к незамужней — «мисс». dzen.ru