Некоторые отличия системы казахской письменности от традиционной русской графики:
- Количество букв. www.nur.kz bilimsaray.kz В казахском алфавите кириллической графики 42 буквы, из них 25 — согласные, 15 — гласные. www.nur.kz В русском алфавите букв значительно меньше, чем звуков в живой речи. spravochnick.ru
- Специфические знаки. www.nur.kz В казахском алфавите есть девять букв, не имеющих аналогов в русском языке: пять гласных и четыре согласных (ә, ө, ұ, ү, і, ғ, қ, ң, һ). www.nur.kz
- Использование букв. www.nur.kz В исконно казахских словах не употребляются буквы в, ё, ф, ц, ч, ъ, ь, э. www.nur.kz ru.wikipedia.org Их можно встретить только в заимствованных словах. www.nur.kz
- Обозначение звуков. cyberleninka.ru В казахском письме сингармотвердость и сингармомягкость согласных передаются одной буквой (ыс — ю, сол — сел), а для сингармотвердых и сингармомягких гласных введены самостоятельные буквы (ал — эл, ыс — гс, ур — ур). cyberleninka.ru
На разных этапах развития казахская письменность основывалась на нескольких алфавитах: латинском, арабском, кириллическом. scienceforum.ru В 2017 году Казахстан объявил о поэтапном переходе на латинский алфавит, ожидается, что к 2031 году он полностью заменит кириллицу. bilimsaray.kz