Некоторые отличия Шерлока из советских фильмов и одноимённого сериала:

• Сюжет. Советский сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986) можно считать одной из самых близких к тексту экранизаций. 1 Сюжет и диалоги в нём практически полностью соответствуют оригиналу Артура Конан Дойля. 47 Британский сериал «Шерлок» (2010–2017) представляет собой вольную адаптацию произведений Конан Дойля, действие которой перенесено из XIX в XXI век. 39
• Время действия. В советских фильмах действие происходит в конце XIX века, а в сериале «Шерлок» — в наши дни. 79
• Курение. Советский Шерлок курит трубку, а британский использует никотиновые пластыри. 7
• Характер. Советский Шерлок более усидчивый и спокойный, в то время как британский — более пренебрежительный к окружающим. 7
• Возраст. Василий Ливанов принимает роль Шерлока Холмса в возрасте 44 лет, а Бенедикт Камбербэтч — на 10 лет раньше, в 34 года. 1
• Одежда. В советском сериале Холмс носит фирменный инвернесский плащ-крылатку и охотничью кепку, а в британском — длинное пальто и тёмно-синий шарф. 16

Выбор между советскими фильмами и сериалом «Шерлок» зависит от личных предпочтений зрителя.