Некоторые отличия сардинского языка от итальянского:
- Словарный запас. rolecatcher.com На него повлияли история и география Сардинии, в языке много слов, заимствованных из других языков, например каталонского и испанского. rolecatcher.com При этом с начала XX века в сардинском языке наблюдается рост лексических заимствований из итальянского, особенно технологических слов. en.wikipedia.org Однако многие слова итальянского происхождения были изменены фонетически, так что они звучат по-сардински. en.wikipedia.org
- Система спряжения глаголов. rolecatcher.com В сардинском языке она более сложная, чем в итальянском, с большим количеством времён и наклонений. rolecatcher.com
- Синтаксис. rolecatcher.com Сардинский язык обычно следует порядку подлежащее-глагол-объект, тогда как итальянский более гибкий. rolecatcher.com
При этом у сардинского и итальянского языков есть некоторые сходства, например в отношении рода существительного и использования артикля. rolecatcher.com
Сардинский язык — это автономная языковая группа, а не итальянский диалект. en.wikipedia.org Он состоит из нескольких диалектов, каждый из которых имеет свой уникальный словарный запас и правила грамматики. rolecatcher.com