Чем отличается роль фигуранта от других актерских амплуа?

Возможно, имелось в виду определение «фигурант» в контексте театральных терминов. Фигурант — это актёр, играющий роль без слов, то же, что и статист. www.maam.ru

Таким образом, роль фигуранта отличается от других актёрских амплуа тем, что она предполагает исполнение роли, не связанной с речью.

Амплуа в театре — это группа ролей, которая в наибольшей степени совпадает со способностями артиста и его психофизическими данными. partacademy.ru