Чем отличается речь афроамериканского населения США от других разновидностей английского языка?

Речь афроамериканского населения США отличается от других разновидностей английского языка, в частности от стандартного американского английского, на разных языковых уровнях: фонетическом, грамматическом и лексическом. vital.lib.tsu.ru

Некоторые особенности афроамериканского английского:

• Фонетические. ru.wikipedia.org Например, отсутствие ротацизма (выпадение звука [r] после гласных и на конце слогов), тенденция к произнесению межзубных английских звуков как [v]/[d] и [θ] как [f]/[t], отпадение конечного звука [l] и смычных согласных. ru.wikipedia.org
• Грамматические. vital.lib.tsu.ru Наблюдаются упрощённые грамматические конструкции, неправильный порядок слов в предложении и сочетаемость. vital.lib.tsu.ru Например, в настоящем времени часто опускается глагол to be. vital.lib.tsu.ru Также возможно двойное отрицание. vital.lib.tsu.ru
• Лексические. vital.lib.tsu.ru Характерно обильное использование сленгизмов и коллоквиальных слов и выражений. vital.lib.tsu.ru Например, при приветствии обращение к человеку может заменяться одной начальной буквой. conference.altspu.ru
• Стилистические. vital.lib.tsu.ru Речь афроамериканцев эмоциональна и красноречива, характеризуется употреблением всевозможных эпитетов, игры слов, метафор и идиом. vital.lib.tsu.ru

Афроамериканский английский — особая разновидность чёрного английского языка, объединяющая признаки диалекта и социолекта. ru.wikipedia.org Является разговорным, а в некоторых случаях — и литературным языком афроамериканцев. ru.wikipedia.org