Развёрнутая метафора — это метафора, последовательно осуществляемая на протяжении большого фрагмента сообщения или всего сообщения в целом. 12 Пример: «Книжный голод не проходит: продукты с книжного рынка всё чаще оказываются несвежими — их приходится выбрасывать, даже не попробовав». 1

Реализованная метафора предполагает оперирование метафорическим выражением без учёта его фигурального характера, то есть так, как если бы метафора имела прямое значение. 12 Результат реализации метафоры часто бывает комическим. 1 Пример: «Я вышел из себя и вошёл в автобус». 1

Таким образом, основное отличие в том, что развёрнутая метафора разворачивается на протяжении всего высказывания или большого фрагмента, а реализованная метафора используется так, будто она имеет прямое значение, при этом не учитывается её фигуральный характер. 2