Чем отличается работа бутафора от декоратора?

Возможно, имелись в виду профессии, связанные с театральным оформлением. Тогда можно выделить некоторые отличия работы бутафора и декоратора:

• Бутафор занимается созданием бутафории — специально изготовленных предметов, которые используются в постановках. www.tvoybro.com С такими вещами работают артисты, либо они являются частью декорации. www.tvoybro.com Бутафор может создавать предметы разной сложности: от бытовых вещей до архитектурных деталей и скульптур. ncpo.ru Он не только изготавливает вещи, но и ухаживает за ними, следит за их состоянием. 5uglov.ru
• Декоратор работает с основой декорации, которую изготавливают в столярном и слесарном цехе театра. www.tvoybro.com Затем эту основу передают декораторам, которые расписывают, фактурят, наклеивают обои, лакируют и выполняют другие действия. www.tvoybro.com

Таким образом, бутафор фокусируется на изготовлении предметов, а декоратор — на работе с основой декорации.