Работа английского hall porter и американского porter отличается набором выполняемых задач:

• Английский hall porter охраняет вход. 12
• Американский porter помогает гостям в отеле, например, переносит их багаж, вызывает такси, сортирует почту и доставляет газеты в номера. 5

Таким образом, основное отличие заключается в том, что английский hall porter занимается охраной входа, а американский porter выполняет различные задачи по обслуживанию гостей, включая помощь с багажом и решение бытовых вопросов. 15

При этом стоит отметить, что в некоторых контекстах термины «hall porter» и «porter» являются синонимами, и одно слово может заменять другое. 23