Возможно, имелись в виду различия между естественным и искусственным состариванием бумаги, которые могут отличаться в разных культурах и эпохах.

Естественное состаривание происходит при хранении бумаги, на неё влияют свет, влажность, перепады температуры, микроорганизмы, механические и химические факторы. 1 В результате бумага становится жёсткой, хрупкой, изменяет цвет в сторону пожелтения, а в случае глубоких изменений — до коричневого тона различной интенсивности. 5

Искусственное состаривание может происходить как по естественным (неумышленным), так и по умышленным причинам. 5 Например, документы могут искусственно состаривать, чтобы эксперты не смогли установить действительные даты нанесения реквизитов или приблизительно состарить документ до возраста, который указан в тексте. 5 Для этого используют термическое воздействие, облучение светом, интенсивную конвекцию воздуха или их комбинацию. 5

Таким образом, в разных культурах и эпохах могли быть свои способы состаривания бумаги, например, при естественном старении могли использоваться специфические условия хранения, а для искусственного — разные методы воздействия.