Чем отличается приветствие 'Охайо' от 'Коничива'?

Охайо и коничива — разные приветствия на японском языке, которые имеют различные значения.

Охайо (おはよう) означает «Доброе утро». www.wikihow.com www.alexrockinjapanese.com Это неформальное приветствие, которое используют для обращения к друзьям, членам семьи, коллегам и другим людям. www.alexrockinjapanese.com Обычно его говорят утром, но иногда — днём и вечером. www.alexrockinjapanese.com

Коничива (こんにちは) переводится как «Добрый день» или «Здравствуйте». otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru Это универсальное приветствие, которое подходит для обращения к любому человеку, независимо от возраста, пола и статуса. www.bolshoyvopros.ru В основном его используют в промежуток между утром и вечером. www.fluentu.com

Таким образом, охайо больше связано с утренним временем, а коничива — с дневным.