Приветствие «Good day» отличается от других англоязычных вариантов тем, что оно чаще используется не как приветствие, а как прощание. 24

Другие распространённые варианты приветствия на английском языке:

• Hello — «Привет», «Здравствуйте». 14 Универсальное приветствие, подходит для любого времени суток. 1
• Good morning — «Доброе утро». 25
• Good afternoon — «Добрый день». 25
• Good evening — «Добрый вечер». 25

Выражение «Good day» в современном английском звучит несколько старомодно или очень официально, особенно в американском варианте языка. 1 В британском английском оно сохранилось в более формальной речи. 1

При этом в Австралии «G’day» (сокращённая форма от «Good day») — одно из самых популярных приветствий. 1