Чем отличается понятие бойфренд от аналогичных терминов в других культурах?

Понятие «бойфренд» не имеет строгого определения и может варьироваться в разных культурах и обществах. www.bfnv.ru

Термин «бойфренд» (от английского boyfriend) означает друга мужского пола, постоянного спутника, с которым есть платонические, романтические и/или сексуальные отношения. sinonim.org Как правило, такое название используют для краткосрочных отношений, в то время как другие термины (например, партнёр, жених) чаще применяют для долгосрочных. sinonim.org

Возможно, в других культурах для обозначения подобных отношений существуют свои термины. Например, для женщин может использоваться слово «гёрлфренд» (от английского girlfriend) — так называют возлюбленную, с которой человек находится в романтических и зачастую интимных отношениях, не вступая в брак. sinonim.org web.archive.org

Таким образом, термины, обозначающие романтические отношения, могут отличаться в разных культурах и иметь свои особенности.