Возможно, имелось в виду, чем политес отличается от обычной вежливости.
Слово «политес» может иметь разные значения, в зависимости от контекста: 13
Таким образом, основное отличие в том, что слово «политес» может иметь и историческое, и переносное значение, в то время как обычная вежливость имеет более общее определение.
Под вежливостью понимают умение уважительно и тактично общаться с людьми, готовность найти компромисс и выслушать противоположные точки зрения. 1