Нидерландский язык и классический голландский — это разные формы одного языка, при этом «голландский» — лишь диалект нидерландского. 12

Некоторые различия между нидерландским и классическим голландским:

• Форма существования: письменная форма нидерландского языка основана на фламандско-брабантском диалекте, а разговорная — на голландском языке. 1
• Диалектные группы: в современном нидерландском языке различают шесть диалектных групп, которые сильно отличаются друг от друга. 1
• Влияние других языков: например, бельгийский вариант нидерландского отличается своеобразным произношением, лексическим составом и правописанием, что связано с влиянием французского языка. 1
• Грамматические особенности: в современном нидерландском языке нет падежной системы, а употребление падежных окончаний воспринимается как архаизм. 4
• Количество родов: в современном языке фактически два грамматических рода, при этом различия между мужским и женским родом стёрты. 4

Таким образом, нидерландский язык — официальное название, а классический голландский — диалект, который используется в определённых регионах. 2