Возможно, имелось в виду отличие исполнения движения Grand Battement Jeté («гранд батман») в народно-сценическом и классическом танцах.
В народно-сценическом танце Grand Battement Jeté (большие броски) исполняется в любом направлении. znanio.ru Броски выполняются с силой, но без напряжения, сильно вытянутой ногой на высоту 90° и выше. znanio.ru Важно, чтобы нога исполняла бросок выворотно, бедро должно быть неподвижно, а корпус — находиться точно на опорной ноге. znanio.ru
В классическом танце Grand Battement Jeté выполняется при помощи высокого взмаха ногой. var-veka.ru Угол поднятия ноги составляет 90° и больше, однако при обучении не рекомендуется поднимать ногу выше 90°. var-veka.ru Туловище танцора отклоняется назад при поднятии ноги вперёд или вперёд при взмахе ногой назад. var-veka.ru При поднятии ноги в сторону допускается минимальное отклонение туловища, но нужно также соблюдать единую линию ноги и плеча. var-veka.ru
Таким образом, возможно отличие в том, что в народно-сценическом танце движение исполняется с учётом особенностей, связанных с использованием выворотных и не выворотных позиций ног, а в классическом танце — с соблюдением определённых правил отклонения туловища при выполнении движения.