Литературный эпизод и кинематографический отличаются способом подачи материала и восприятия информации. 23

В литературе читатель использует только зрение для восприятия вербального материала. 3 Автор с помощью слова передаёт тактильные, аудиальные, визуальные ощущения. 3

В кинематографе зритель использует помимо зрения ещё и слух. 3 Образы, которые при чтении литературного произведения только должны сформироваться, в кинематографе уже готовы. 5

Кроме того, в кино другой формат подачи материала: нет текстовых описаний, размышлений героев и многих других литературных приёмов. 2

Также при экранизации литературного произведения словесный материал сокращают, так как фильм способен зрительно передать то, о чём автор говорит в тексте. 3