Чем отличается лавандовый цвет от пурпурного в классической живописи?

Возможно, имелись в виду различия между лавандовым и пурпурным цветами.

Лавандовый — бледно-розово-фиолетовый цвет, назван по цветкам лаванды. ru.wikipedia.org

Пурпурный — красно-фиолетовый. ru.wikipedia.org К пурпурным относят гамму цветов, полученных при смешивании красного цвета с синим или фиолетовым. www.livemaster.ru

Таким образом, лавандовый и пурпурный — это разные оттенки фиолетового цвета: лавандовый — более светлый, а пурпурный — более насыщенный.