Чем отличается латиноамериканское пончо от классического индейского?

Возможно, имелись в виду различия между первоначальным вариантом пончо, изобретённым индейцами в Южной Америке, и современным латиноамериканским пончо.

Первые варианты представляли собой прямоугольники из ткани размером полтора на полтора метра или полтора на два метра. multiurok.ru В них не предусматривались рукава или другие элементы одежды, только круглый вырез для головы. multiurok.ru Пончо делали из шерсти животных: простолюдины использовали грубую ткань «аваску» из шерсти лам, люди с хорошим достатком — более мягкую и тёплую «альпаку», вожди — шерсть «викуньи». multiurok.ru

Современный вариант пончо уже мало что имеет общего с оригинальным. ru.wikipedia.org Например, в нём могут быть вырезы для рук, карманы, капюшоны, застёжки и воротники. multiurok.ru Материалы также изменились: они стали более практичными, мягкими и удобными. multiurok.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что первоначальное пончо было простым и изготавливалось из определённых материалов, а современный вариант включает в себя различные элементы и отличается разнообразием материалов и фасонов.