Возможно, имелись в виду различия между функциями концертмейстера-аккомпаниатора и концертмейстера, который в некоторых случаях может выполнять обязанности дирижёра, например, в оркестре. 13
Концертмейстер-аккомпаниатор — профессиональный музыкант, который работает с оркестром, театром или отдельным исполнителем. 5 Его задача — помогать готовиться к концертам и сопровождать основную партию своей игрой во время выступления. 5 Если концертмейстер сотрудничает с оркестром или театром, то его основная задача — руководство исполнителями своей группы. 5 Во время репетиций он помогает им достичь максимальной слаженности, показывает, как нужно исполнять новые произведения с листа, отрабатывает с ними темп, фразировку и прочие нюансы. 5
Концертмейстер, который в некоторых случаях может выполнять обязанности дирижёра, например, в оркестре, может быть одной из центральных фигур коллектива и в той или иной мере руководить им, вплоть до исполнения обязанностей дирижёра. 1 В организационном смысле концертмейстер оркестра может выступать посредником между дирижёром и оркестрантами. 1
Таким образом, основное отличие заключается в том, что концертмейстер-аккомпаниатор выполняет задачи, связанные с сопровождением, а концертмейстер, который в некоторых случаях может выполнять обязанности дирижёра, — с руководством и управлением коллективом.