Чем отличается композиторский реквием от традиционного григорианского?

Композиторский реквием отличается от традиционного григорианского тем, что в нём почти не используются оригинальные григорианские хоралы. ru.wikipedia.org В таких реквиемах применяются канонические тексты — в оригинале (то есть по-латыни) и в переводах (на английский, немецкий и другие языки). ru.wikipedia.org

Традиционный григорианский реквием, в свою очередь, складывается из мелодий григорианского хорала, является одноголосным хоровым сочинением и не предусматривает инструментального сопровождения. ru.wikipedia.org foma.ru

Кроме того, композиторские реквиемы со временем всё меньше предназначались для церемониального погребения, а были публичными концертными сочинениями, приуроченными не только к смерти человека, но и ко всякому другому траурному событию. ru.wikipedia.org