Чем отличается классическая новелла от современной?

Возможно, имелись в виду различия между классической и современной, например, китайской новеллой.

Классическая новелла характеризуется такими чертами, как предельная краткость, острый, даже парадоксальный сюжет, нейтральный стиль изложения, отсутствие психологизма и описательности, неожиданная развязка. web.archive.org Типичная структура: завязка, кульминация, развязка. ru.wikipedia.org

Современные китайские новеллы сильно отличаются от классических историй жанра. www.chitai-gorod.ru Некоторые особенности:

• Объём. www.chitai-gorod.ru eksmo.ru Многие современные китайские новеллы состоят из нескольких томов. www.chitai-gorod.ru
• Сюжеты. eksmo.ru Часто вдохновлены философией даосизма, реальными дворцовыми интригами и историческими событиями, а также восточной мифологией. eksmo.ru
• Место действия. eksmo.ru Помимо средневекового Китая, в современных новеллах могут описываться и настоящее, и будущее, и альтернативные миры. eksmo.ru
• Поступки героев. eksmo.ru Непредсказуемы, так как действуют исходя из китайских норм морали, которые сильно отличаются от западных представлений о том, что правильно и неправильно. eksmo.ru
• Структура. eksmo.ru Практически в конце каждой главы есть маленький крючок, который заставляет продолжать чтение. eksmo.ru

Таким образом, классические новеллы имеют определённые характеристики, в то время как современные китайские новеллы обладают своими особенностями, которые отличают их от классических произведений.