Возможно, имелись в виду различия между классической и современной, например, китайской новеллой.
Классическая новелла характеризуется такими чертами, как предельная краткость, острый, даже парадоксальный сюжет, нейтральный стиль изложения, отсутствие психологизма и описательности, неожиданная развязка. 4 Типичная структура: завязка, кульминация, развязка. 5
Современные китайские новеллы сильно отличаются от классических историй жанра. 1 Некоторые особенности:
Таким образом, классические новеллы имеют определённые характеристики, в то время как современные китайские новеллы обладают своими особенностями, которые отличают их от классических произведений.