Чем отличается кастильский диалект от андалузского?

Некоторые отличия кастильского и андалузского диалектов испанского языка:

Кастильский диалект признан литературной нормой, на нём говорят в регионе Кастилия и Леон на северо-западе Испании. lingvister.ru Одна из особенностей — использование формы vosotros для обращения к группе хорошо знакомых людей или одного возраста. lingvister.ru Также для кастильского диалекта характерен межзубный звук [θ] при встрече букв z, ci или ce. lingvister.ru

Андалузский диалект используют в Андалусии и близлежащих регионах, таких как Мурсия и Эстремадура, а также в автономных городах Сеуте и Мелилье. espanolonline.ru Некоторые отличия связаны с произношением:

• звук d опускается между гласными; espanolonline.ru
• звук s в конце слов не произносится; espanolonline.ru
• c и s произносятся одинаково, как s или как th; espanolonline.ru
• придыхание в словах с буквой h; espanolonline.ru
• произношение звука j смягчается; espanolonline.ru
• звуки ll и y произносятся одинаково. espanolonline.ru

Кроме того, андалузский диалект более быстрый по темпу речи, в нём есть своя лексика, связанная с сельской местностью, животноводством и мореплаванием. espanolonline.ru