Чем отличается итальянское 'доброе утро' от других европейских языков?

Возможно, имелись в виду различия в выражениях, которые означают «доброе утро» в разных европейских языках и в итальянском.

В других языках:

• Испанский — «Buenos días» («добрые дни»). blog.rosettastone.com
• Французский — «Bonjour» («доброе утро» и «привет»). blog.rosettastone.com
• Немецкий — «Guten Morgen» («доброе утро»). blog.rosettastone.com

В итальянском для «доброго утра» используется выражение «Buongiorno!» («добрый день»). lingo.com.ru lingvister.ru При этом «Buon mattino» («доброе утро») существует, но употребляется крайне редко. lingo.com.ru

Таким образом, в отличие от других языков, в итальянском нет отдельного выражения для «доброго утра», а для приветствия утром используется более общее понятие «добрый день». lingo.com.ru dzen.ru