Использование слова «you» в разных англоязычных странах может отличаться формами обращения к нескольким людям. 2 Например:
- В Ирландии и Шотландии используют форму «you-unz» и её сокращённый вариант «yinz». 2 Также её применяют в некоторых регионах США, где проживает большое количество этнических ирландцев и шотландцев. 2
- В США распространённый вариант — «you guys». 24 Слово «guys» здесь не имеет пола, поэтому словосочетание применяется и к группам девушек. 2
- В Великобритании распространён вариант «you lot» — британский вариант «you guys». 2
- В англоязычной Африке популярен вариант «yous». 2
Кроме того, на юге США вместо «you guys» предпочитают говорить «y’all». 4
Таким образом, использование слова «you» в разных англоязычных странах может отличаться в зависимости от культурных и языковых особенностей.