Чем отличается использование слова guys в американском и британском английском?

Использование слова guys в американском и британском английском отличается. www.bolshoyvopros.ru

В американском английском слово guy имеет значение «парень», молодого человека мужского пола. www.bolshoyvopros.ru При этом во множественном числе (guys) его можно использовать в смысле «люди», обращаясь к лицам как мужского, так и женского пола. www.bolshoyvopros.ru

В британском английском слово guys имеет негативный оттенок и может использоваться как оскорбление (пугало, чучело или одетый странно). www.bolshoyvopros.ru

Кроме того, в британском английском для обозначения мужчины могут использоваться и другие слова, например chap, fellow, fella, bloke, geezer или lad. www.italki.com

Таким образом, использование слова guys в американском и британском английском имеет свои особенности и зависит от культурных и языковых традиций.