Чем отличается использование «оппа» от других корейских уважительных обращений?

Использование «оппа» отличается от других корейских уважительных обращений тем, что слово «оппа» чаще применяется в личных, а не в официальных отношениях и указывает на близость. www.vokrugsveta.ru

В большинстве случаев «оппа» используется женщинами для обозначения старшего брата или друга мужского пола, которые не более чем на 10 лет старше говорящего. www.wikihow.com

Некоторые другие корейские уважительные обращения и их особенности:

• «Онни». yandex.ru ru.ruwiki.ru Аналогичное «оппа» обращение к старшим, но применимо только от девушки к девушке. yandex.ru
• «Нуна». yandex.ru ru.ruwiki.ru Обращение младшего брата к старшей сестре. ru.ruwiki.ru
• «Аджосси». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Уважительное обращение к мужчине, как правило, старше говорящего. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• «Сонбэ». yandex.ru ru.ruwiki.ru Обращение к старшему коллеге. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org При высоком статусе коллеги к обращению прибавляется уважительный суффикс «ним». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org